Música da semana: Peligro - Reik

Música nova do grupo mexicano Reik!
Pense numa música boa de cantar... na terceira vez que escutei eu já sabia metade da letra, ela flui, é uma beleza, juro adoro HAHAHA coloco no mp3 no celular e fico ouvindo repetidas vezes se deixar, é uma boa pedida para ônibus, caminhadas, academia, etc =P

Pra quem não conhece o Reik, eles são um trio formado por Julio, Jesus e Gilberto (Bibi!), tem um som bem pop e romântico. Eu super indico,adoro os meninos!

Eu não gostei muito do clipe da música, apesar de ser uma idéia diferente, mas é uma boa se você quer aprender de uma vez a letra da música! Perdoem essa tradução meio fail que encontrei...foi a única.

Peligro No logre tomar distancia crítica	Perigo Não tomar distância crítica
Me vuelvo a equivocar, la historia típica	Dirijo-me tudo errado, a história típica
En un irracional impulso eléctrico	Em um impulso elétrico irracional
Mi corazón corre en tu dirección.	Meu coração corre em sua direção.
Me hace tanto mal tu humor errático	Me tão mal o seu humor instável
Te sigo sin pensar en automático	Eu ainda acho que você automáticas
Si doy un paso más ya no lograré volver	Se eu tomar um passo adiante e não ficar para trás
Ya no se como retroceder	Não é mais como voltar
Una y otra vez tengo que luchar contigo.	Novamente e novamente eu tenho que lutar com você.
Vivo en peligro y otra vez	Eu moro em perigo novamente
Corro por la línea de fuego	Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego	Beije-me, eu caio em seu jogo
Peligro de caer	Perigo de cair
En tu voz estoy perdido	Eu estou perdido na sua voz
No escucho a mi sexto sentido.	Não dê ouvidos ao meu sexto sentido.
Usas contra mi tu voz hipnótica	Você usa a sua voz contra a minha hipnótico
De nuevo voy a ti, no tiene lógica	Mais uma vez venho a ti, não lógica
No se cómo cruzar un laberinto que yo construí	Não é como atravessar um labirinto que eu construí
Quiero salir de aquí	Eu quero sair daqui
Una y otra vez vuelvo a tropezar contigo.	Novamente e novamente você tropeça para trás.
Vivo en peligro y otra vez	Eu moro em perigo novamente
Corro por la línea de fuego	Eu corro através da linha de fogo
Me besas caigo, en tu juego	Fall me beijar em seu jogo
Peligro de caer	Perigo de cair
En tu voz estoy perdido	Eu estou perdido na sua voz
No escucho a mi sexto sentido.	Não dê ouvidos ao meu sexto sentido.
Peligro y otra vez	Perigo e novamente
Corro por la línea de fuego	Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego	Beije-me, eu caio em seu jogo
Peligro de caer	Perigo de cair
En tu voz estoy perdido	Eu estou perdido na sua voz
No escucho a mi sexto sentido.	Não dê ouvidos ao meu sexto sentido.
Vivo en peligro y otra vez	Eu moro em perigo novamente
Corro por la línea de fuego	Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego	Beije-me, eu caio em seu jogo
Peligro de caer	Perigo de cair
En tu voz estoy perdido	Eu estou perdido na sua voz
No escucho a mi sexto sentido.	Não dê ouvidos ao meu sexto sentido.
Peligro y otra vez	Perigo e novamente
Corro por la línea de fuego	Eu corro através da linha de fogo
Me besas, caigo en tu juego	Beije-me, eu caio em seu jogo
Peligro de caer	Perigo de cair
En tu voz estoy perdido	Eu estou perdido na sua voz
No escucho a mi sexto sentido.	Não dê ouvidos ao meu sexto sentido.

Boa semana!
MUAH ;*